Editora da UFSC

262 páginas – 1ª edição – 1997

Uma antologia de poetas estrangeiros interessa, em princípio, pela possibilidade de traçar um panorama da diferença entre a produção nacional e a de um outro país. Embora a globalização e a internacionalização da cultura venham diminuindo o intervalo entre a produção de bens culturais e seu consumo em outras partes do globo, esta antologia prova, contrariamente ao que se poderia esperar, que, na poesia, a diferença persiste, justamente em um país do qual importamos tantas outras formas de cultura. A seleção, em edição bilíngüe, reúne 56 poemas de 15 poetas norte-americanos e busca mostrar uma parte representativa da cena poética predominante hoje em dia nos Estados Unidos.

(Traduzido por Maria Lúcia Milléo Martins).