Mauri Furlan, professor titular da UFSC e tradutor, conta como o caos do país e do mundo interferem no prazer da leitura
ABEU Reflete: edição de 03 de junho de 2020
Pandemia, instabilidade política no Brasil e tensões raciais no mundo. O momento não é de muita tranquilidade para quem se deixa afetar pelas crises que atravessam nossos tempos. O tradutor e professor titular de Letras na Universidade Federal de Santa Catarina, Mauri Furlan, fala na coluna ABEU Reflete desta semana sobre os impactos dessas turbulências no hábito de ler. Em um momento em que tínhamos supostamente mais tempo livre para ficar em casa e atualizar leituras, inquietações externas nos desconcentram e dão lugar a aflições. É o que Furlan salienta em seu artigo.
A livraria virtual está de volta
A livraria virtual da EdUFSC retoma suas atividades. Conforme anunciado anteriormente, manteremos o desconto da Feira do Livro por mais 3 semanas, no período de 01 a 21 de junho. Aproveite!”
UFSC segue com atividades suspensas, e estipula prazo para tomada de decisões
ABEU se solidariza com famílias brasileiras: em defesa da sensatez
A Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU), em vista dos recentes questionamentos a respeito da real gravidade da pandemia da Covid-19 realizados por figuras públicas, decidiu se posicionar em defesa da sensatez e da ciência neste debate. Como uma associação que representa 128 editoras universitárias de todo o país, responsáveis pela divulgação e disseminação do conhecimento produzido em instituições de ensino e de pesquisa brasileiras, a ABEU se vê na obrigação de manifestar seu apoio à ciência e às decisões tomadas com base em métodos científicos.
Confira aqui a íntegra do manifesto da associação.
Estante Aberta: “Sonho de uma noite de verão”, de William Shakespeare
Por Gabriel Martins/Agecom
Em uma noite de verão em Atenas, o casal formado por Hérmia e Lisandro decide fugir pelos bosques para outra cidade, a fim de casarem-se e, assim, evitar o matrimônio da jovem com Demétrio, a quem seu pai lhe prometeu a mão em casamento. Helena, apaixonada por Demétrio e com esperanças de ter seu sentimento retribuído, decide contar a Demétrio sobre a fuga de sua noiva. Já nos bosques atenienses, o rei dos elfos, Oberon, observa o sofrimento de Helena e pede a seu servo, Puck, que encante Demétrio com uma poção que o faça se apaixonar pelo primeiro ser que vir ao despertar. Puck, no entanto, confunde os casais e em pouco tempo Lisandro e Demétrio já não disputam mais o amor de Hérmia, mas de Helena, enquanto a rainha das fadas, amada e amante de Oberon, se apaixona por um burro.
O conhecido enredo principal da mais famosa comédia shakespeariana, Sonho de uma noite de verão, retrata em uma série inesgotável de equívocos os próprios enganos da escolha amorosa, como destaca Helena na primeira cena do primeiro ato:
Prof. Ivo Barbi recebe o “2020 IEEE William E. Newell Power Electronics Award”
O Prof. Ivo Barbi, autor das obras “Eletrônica de potência” e “Teoria fundamental do motor de indução”, publicadas pela EdUFSC, recebeu o “IEEE William E. Newell Power Electronics Award 2020” por contribuir com o avanço da Eletrônica de Potência no mundo. O prêmio é concedido a uma pessoa por ano e é um reconhecimento mundial pelas atividades de pesquisa na área.
Para mais informações sobre o prêmio, acesse o site do IEEE.
Estante Aberta: ‘Nós’, de Salim Miguel
Por Gabriel Martins/Agecom
Eu. Tu. Ela. Um Outro. Ele. Ninguém. Nós. O título de cada capítulo é também como somos apresentados às personagens da novela policial “Nós” (2015), do escritor libanês radicado em Santa Catarina Salim Miguel (1924-2016). Em sua última obra, redigida quando o autor já passava dos 90 anos, a primeira incursão no gênero é recheada de referências aos imortais textos, autores e personagens desta literatura. Mais do que isso, a grande homenagem às novelas policiais está presente no próprio livro disponibilizado gratuitamente pela Editora da UFSC (Edufsc): “Nós”, é um intrincado convite ao leitor para desvendar um terrível crime, juntando as narrativas das personagens não muito confiáveis apresentadas em cada capítulo e emaranhadas em muitos nós.
De Biguaçu a Brasília, a curta novela transita por tipos dos mais variados e encontra o ápice de sua história com personagens anônimos em um crime na Capital Federal. Aos leitores, se soma o maior detetive de toda a literatura ocidental. Plagiado por Conan Doyle e seu famoso Sherlock Holmes, o detetive Auguste Dupin encontra, enfim, um caso mais complicado que os Crimes da Rua Morgue.