Editora da UFSC

A “Divina comédia” continua sendo, através dos séculos, uma das obras mais lidas, comentadas e traduzidas em todo o mundo. Escrita pelo poeta florentino Dante Alighieri (1265-1321), nos faz partícipes de uma viagem narrada em três partes: “Inferno”, “Purgatório” e “Paraíso”. Em seus 14.233 versos, que compõem os cem cantos do poema, acompanhamos Dante e o poeta latino Virgílio, seu guia, pela escuridão do mundo subterrâneo em que seguem eternamente punidos os pecadores sem arrependi mento. Superada essa etapa lúgubre e dramática, Dante e seu guia galgam a alta montanha do purgatório, onde podem observar a alternância entre dias e noites. No último trecho da viagem, tendo sua amada Beatriz como guia, é nos céus que se desenrola a explosão de luzes, de cores e de sons paradisíacos.

O “Inferno” é a primeira etapa da viagem do peregrino Dante. Somos convidados a participar do reconhecimento do lugar que habita o imaginário não só do mundo ocidental. Dante nos leva a percorrer o espaço físico do inferno, em formato de funil, e a conhecer os confinados que ali sofrem penas mais severas à medida que descemos aos círculos inferiores. Figuras da mitologia, personagens de obras literárias, além de homens e mulheres que viveram no entorno do poeta, em tempos remotos ou mais próximos a ele, são reconhecidos e entrevistados pelo florentino, acompanhado por seu guia Virgílio. Único ser vivo entre as sombras, que ficarão eternamente na companhia dos seres diabólicos, Dante instiga a nossa imaginação, acrescentando à experiência de leitura a sua original construção do mundo infernal.