Editora da UFSC

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) acaba de lançar “Zama”, romance do escritor argentino Antonio Di Benedetto, obra que inaugura a Coleção de Literatura Hispano-Americana traduzida ao português do Brasil. A iniciativa, coordenada pelos professores do Centro de Comunicação e Expressão (CCE) da UFSC, Liliana Rosa Reales e Joca Wolff, representa um marco na aproximação entre a literatura brasileira e hispano-americana.

Publicado originalmente em 1956, “Zama” conquistou o status de leitura obrigatória para uma geração de célebres escritores como Augusto Roa Bastos, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Mario Vargas Llosa e Roberto Bolaño. O escritor argentino Juan José Saer declarou que “Zama é superior à maior parte dos romances escritos em língua espanhola nos últimos trinta anos”. A obra também recebeu elogios do prêmio Nobel de Literatura John Coetzee e, em 2017, ganhou adaptação cinematográfica dirigida por Lucrecia Martel, indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro.

Com uma linguagem inusual e surpreendente para a época, Di Benedetto narra em primeira pessoa dez anos (1790-1799) da vida de Diego de Zama, funcionário letrado da coroa espanhola. Afastado do centro de poder e deslocado para uma cidade distante (que o autor identificou como Assunção do Paraguai), o protagonista vive atormentado pelo tédio, a solidão e a pobreza, aguardando uma transferência que nunca acontece. O romance é dedicado “às vítimas da espera”.

A obra explora temas profundos como o colonialismo, a marginalização e a busca por pertencimento na América Latina. Uma das metáforas mais marcantes do livro compara a condição do protagonista à de um peixe que deve lutar constantemente contra as águas que o querem expulsar – imagem poderosa da luta dos povos latino-americanos pelo direito de pertencer à própria terra.
(mais…)

Capitalismo e colonização: Extratos e notas – Londres, 1851, é a primeira obra de Karl Marx publicada pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC), marcando o início de uma linha editorial voltada ao pensamento crítico latino-americano e à teoria social. O lançamento oficial da coletânea inédita de textos e anotações de Marx – traduzida pela primeira vez para o português – será realizado no dia 6 de dezembro de 2025, às 16h, na Livraria Tapera Taperá, em São Paulo.

“Há também com Marx o caso espantoso de obras inéditas dele, às vezes simples notas de estudo, borradores, que ele jamais pensou em publicar, mas que uma vez lançadas ao público, provocam polêmicas acaloradas”, afirmou o antropólogo Darcy Ribeiro. Este livro atualiza esse recado e apresenta ao público brasileiro um Marx ainda pouco conhecido: o estudioso das civilizações pré-hispânicas e do colonialismo.

O volume reúne textos inéditos nos quais Marx explora temas fundamentais para a compreensão da formação do capitalismo mundial. A partir de uma leitura crítica das obras de William H. Prescott – “História da Conquista do México” (1843) e “História da Conquista do Peru” (1847) – Marx oferece uma análise detalhada das “formações econômicas pré-capitalistas” e desenvolve uma teoria marxiana sobre o colonialismo como parte constitutiva do sistema capitalista mundial.
(mais…)

A Divina Comédia permanece, há séculos, entre as obras mais lidas, comentadas e traduzidas do mundo — e ganha agora duas novas edições pela Editora da UFSC, cujo lançamento será realizado em 24 de outubro de 2025, às 17h, no Auditório Henrique Fontes, Bloco B, do Centro de Comunicação e Expressão (CCE). Escrita pelo poeta florentino Dante Alighieri (1265–1321), a obra convida o leitor a acompanhar uma jornada em três partes — Inferno, Purgatório e Paraíso. Em 14.233 versos distribuídos por cem cantos, seguimos Dante, guiado pelo poeta latino Virgílio, pela escuridão do mundo subterrâneo, onde os pecadores impenitentes cumprem eternamente suas penas.

No Inferno, primeira etapa da peregrinação, Dante nos introduz a um espaço físico em forma de funil, no qual as punições tornam-se cada vez mais severas à medida que se descem os círculos. Figuras da mitologia, personagens literários e homens e mulheres que habitaram o horizonte histórico do autor — de tempos remotos aos mais próximos — surgem para ser reconhecidos e interpelados pelo viajante, único ser vivo entre sombras entregues à convivência com demônios. Essa ousada arquitetura moral e poética acende a imaginação do leitor e redefine o imaginário sobre o além.

Superada a travessia lúgubre do Inferno, Dante e Virgílio ascendem à montanha do Purgatório, onde a alternância entre dia e noite marca o ritmo da purificação. Por fim, conduzido por sua amada Beatriz, o poeta atravessa os céus do Paraíso, em um deslumbramento de luzes, cores e harmonias que culmina na visão do divino.

Serviço

• Evento: Lançamento da nova edição de A Divina Comédia
• Data: 24 de outubro de 2025 (sexta-feira)
• Horário: 17h
• Local: Auditório Henrique Fontes | CCE, Bloco B
• Entrada: gratuita

A Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) lançou, em agosto deste ano, Virada de Século, primeira obra do filósofo marxista equatoriano Bolívar Echeverría – radicado no México – traduzida para o português. Reconhecido como um dos pensadores centrais para compreender os dilemas contemporâneos da América Latina e do mundo, Echeverría apresenta nesta coletânea uma reflexão sobre crises e possibilidades de transformação política e cultural em tempos de modernidade capitalista globalizada.

O diretor da EdUFSC, Nildo Ouriques, ressalta a importância desse lançamento:

Bolívar Echeverría é uma das vozes mais potentes do marxismo latino-americano. É uma honra disponibilizar a primeira tradução de sua obra ao público brasileiro, ampliando a circulação de suas ideias em nossa região.

Em Virada de Século, Echeverría convida o leitor a refletir sobre o legado do século XX e os caminhos para enfrentar os grandes impasses de um mundo governado pela racionalidade capitalista global. Retoma lições históricas, problematiza os limites do Estado e indaga de que forma ele se transforma, mostrando a atualidade desses temas para compreender os movimentos da modernidade.

Sua crítica atinge tanto a direita quanto a esquerda que, sob o peso do pragmatismo – “a lepra do nosso tempo”, como afirma –, não conseguem construir alternativas reais ao sistema dominante. A questão central que percorre a obra é direta e provocadora: o que significa ser de esquerda no século XXI?

Bolívar Echeverría. Foto: Divulgação

Mais do que um exercício teórico, o livro é um chamado à ação. “Arma-nos para combates inevitáveis, mesmo os que parecem perdidos”, ao reabrir questões fundamentais sobre política, cultura e emancipação.

Entre os temas abordados, destacam-se:

• o fracasso da modernidade capitalista em romper com seus próprios limites;
• as tensões ligadas à reciclagem do Estado nacional;
• a fragilidade da democracia representativa diante do poder das mídias de massa;
• a crise cultural provocada pela globalização.

O autor dedica ainda especial atenção à vitalidade do barroco, como resistência estética e política à mestiçagem como traço essencial da identidade latino-americana, e à herança marxista como horizonte de renovação da esquerda e do socialismo no continente.

Com vasta produção teórica – que inclui estudos sobre Marx, esquemas de reprodução social e análises críticas do barroco –, Bolívar Echeverría é hoje referência do pensamento crítico. Traduzir e publicar Virada de Século significa afirmar essa tradição e oferecê-la como ferramenta de reflexão e luta ao público lusófono.

Serviço:

Obra: Virada de Século
Autor: Bolívar Echeverría
Editora: EdUFSC
Ano: 2025
ISBN: 9786558051145

O livro está disponível para compra:

• Online, pelo site livraria.ufsc.br
• Presencialmente, na Livraria da EdUFSC, localizada no andar térreo do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, Campus Universitário, bairro Trindade, em Florianópolis (SC)

Mais informações: editora.ufsc.br

Primeiro de Abril: Narrativas da Cadeia é uma memória autobiográfica que transporta o leitor para 1964, quando Salim Miguel, então intelectual já reconhecido e redator da Agência Nacional, foi preso e passou cinquenta dias em uma prisão militar em Florianópolis, acusado de “subversão” pelo regime. O livro vai além da denúncia das arbitrariedades: oferece o depoimento de um escritor sensível, atento ao detalhe e capaz de recolher os traços mais significativos dos variados tipos humanos que o cercavam no cárcere.

A obra completa foi lançada pela EdUFSC em formato digital, com acesso livre e gratuito, e pode ser consultada na Estante Aberta da Editora da UFSC. Ao incluir o título na lista de leituras obrigatórias do Vestibular 2026, a UFSC oferece aos futuros universitários a oportunidade de se aprofundar em um período crucial da história brasileira pelos olhos de um de seus mais importantes escritores, estimulando a reflexão sobre a resiliência humana diante da repressão e sobre a importância da liberdade de pensamento e de expressão.

Ficha técnica

Autor: Salim Miguel
Editora: Editora da UFSC (2025)
ISBN: 978-65-5805-105-3
Formato: E-book de acesso livre
Disponibilidade: Estante Aberta da EdUFSC

A Editora da UFSC (EdUFSC) lançou o quarto e último volume da coleção “Estrutura e origem das paisagens tropicais e subtropicais”, uma obra essencial para os campos das geociências, engenharia ambiental e planejamento ambiental. Este volume, publicado em 2024, completa a grandiosa coleção idealizada pelo renomado engenheiro e geólogo ambientalista brasileiro João José Bigarella (1923-2016), em parceria com Everton Passos e Maria Lucia de Paula Herrmann.

Com 422 páginas, o volume 4 se destaca por explorar o papel do oceano na formação e evolução dos ambientes costeiros e marinhos, consolidando-se como uma referência indispensável para estudiosos de geologia, geomorfologia, pedologia e áreas correlatas.

A coleção como um todo é reconhecida por sua abordagem abrangente e profunda, reunindo conhecimentos fundamentais para compreender as paisagens tropicais e subtropicais. Embora classificado na categoria Geografia, o conteúdo dialoga também com as áreas de Geociências e Oceanografia, ampliando seu impacto entre acadêmicos e profissionais.

Este lançamento não é apenas o fechamento de uma coleção, mas também um marco para os estudos das paisagens tropicais e subtropicais. Uma obra essencial para quem busca aprofundar-se nos processos naturais que moldam nosso planeta.

Ficha Técnica:

• Título: Estrutura e Origem das Paisagens Tropicais e Subtropicais – Volume 4
• Autor: João José Bigarella
• Coautores: Everton Passos e Maria Lucia de Paula Herrmann
• Editora: EdUFSC
• Ano de publicação: 2024
• ISBN: 9786558050803

“Imperialismo: um estudo”, de John A. Hobson, será publicado pela primeira vez em português pela EdUFSC em breve. Trata-se de uma obra clássica de história e ciência política que serviu de referência para a publicação de “Imperialismo, fase superior do capitalismo” por Lênin. Poucos estudos analisaram de forma tão abrangente, inteligente e clara as transformações econômicas, sociais e políticas ocorridas na virada dos séculos XIX para o XX como fez Hobson. Para compreender muitos dos problemas atuais relacionados à globalização, é fundamental a leitura deste clássico de John A. Hobson.